JimJam csatornalogó

MOST

22:27
   
Kipper 46.
22:40
   
Bob, a mester 6.
22:50
   
Bob, a mester 7.
23:02
   
Angelina Balerina 5.
23:14
   
Angelina Balerina 6.
tv-műsor: Bob, a mester 6.tv-műsor: Bob, a mester 7.
JimJam tv-műsor07.24
00:03
   
Doodleboo 9.
Doodleboo egy pöttöm kis művész hatalmas szívvel, aki rajzolás iránti szenvedélyét nagy örömmel osztja meg barátaival és a tévénéző gyerekekkel.
00:08
   
Doodleboo 8.
Doodleboo egy pöttöm kis művész hatalmas szívvel, aki rajzolás iránti szenvedélyét nagy örömmel osztja meg barátaival és a tévénéző gyerekekkel.
00:30
   
Már ezt is tudod 22.
A mókás 2D animált, de élő környezetben játszódó báb sorozat a tudomány és a természet izgalmas kérdéseit feszegeti.
00:40
   
Már ezt is tudod 24.
A mókás 2D animált, de élő környezetben játszódó báb sorozat a tudomány és a természet izgalmas kérdéseit feszegeti.
00:50
   
Már ezt is tudod 23.
A mókás 2D animált, de élő környezetben játszódó báb sorozat a tudomány és a természet izgalmas kérdéseit feszegeti.
01:00
   
A város hősei 13.
A sorozat azt követi nyomon, miként élik egy tündéri és színpompás város hősies katasztrófa-elhárító és mentőjárművei életüket. Miközben együttes erővel megoldják a városka problémáit pompásan is mulatnak. Ismerd meg Pauli
01:14
   
A város hősei 14.
A sorozat azt követi nyomon, miként élik egy tündéri és színpompás város hősies katasztrófa-elhárító és mentőjárművei életüket. Miközben együttes erővel megoldják a városka problémáit pompásan is mulatnak. Ismerd meg Pauli
01:30
   
Sam, a tűzoltó V./39.
A mese egy kedves kis wales-i faluban Pontypandy-ben játszódik, és számos dolgot megtanít a mentőakciókról és a bátorságról.
01:40
   
Sam, a tűzoltó V./40.
A mese egy kedves kis wales-i faluban Pontypandy-ben játszódik, és számos dolgot megtanít a mentőakciókról és a bátorságról.
01:52
   
Agi Bagi 7.
Messzi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. Azért nevezik így, mert a planéta két részből áll, az egyik fele Agi, a másik pedig Bagi.
02:13
   
Pingu 23.
Pingu, a szemtelen, bájos kis pingvin bármerre jár mindig fantasztikus kalandokba keveredik.
02:20
   
Irány Okido! 43.
Az Irány Okido! egy szórakoztató, kalandokkal teli animációs sorozat, melynek főszereplője Messy a kis kék háziszörny.
02:32
   
Gombby Zöld-szigete 17.
Gombby zöld szigetén él Gombby, Szalma, Celeste, Szundi, egy igencsak álmatag kisfiú és barátaik. Kalandjaik és felfedezéseik a sziget búzamezőin, erdeiben és görögdinnyéi körül játszódnak. E kalandokban pedig Gombby, a kis pék ö
02:46
   
Gombby Zöld-szigete 18.
Gombby zöld szigetén él Gombby, Szalma, Celeste, Szundi, egy igencsak álmatag kisfiú és barátaik. Kalandjaik és felfedezéseik a sziget búzamezőin, erdeiben és görögdinnyéi körül játszódnak. E kalandokban pedig Gombby, a kis pék ö
03:00
   
Én kicsi pónim: A barátok mindig velünk vannak 20.
03:25
   
Találd ki, mennyire szeretlek! 45.
03:38
   
Dot 19.
A kíváncsi, életvidám, technológiai zseni kislány félelem nélkül vág bele különböző helyzetekbe, hogy megoldja saját, legjobb barátja vagy éppen kutyája problémáit. Mindezt természetesen egy átlagos 8 éves módjára teszi: hib
03:49
   
Dot 20.
A kíváncsi, életvidám, technológiai zseni kislány félelem nélkül vág bele különböző helyzetekbe, hogy megoldja saját, legjobb barátja vagy éppen kutyája problémáit. Mindezt természetesen egy átlagos 8 éves módjára teszi: hib
04:00
   
Barney és barátai 3.
Barney dino barátaival, Baby Boppal, BJ-vel és Riffel véghezvitt kalandjai emberségességre, társadalmi érzékenységre, és összetett gondolkodásra ösztönzik a kis nézőket.
04:25
   
Pingu 23.
Pingu, a szemtelen, bájos kis pingvin bármerre jár mindig fantasztikus kalandokba keveredik.
04:30
   
Pingu 23.
Pingu, a szemtelen, bájos kis pingvin bármerre jár mindig fantasztikus kalandokba keveredik.
04:38
   
Bob, a mester 4.
Bob, az ezermester és gépekből álló segítő csapata bármit felépítenek, kiásnak vagy elszállítnak.
04:50
   
Thomas, a gőzmozdony 147.
Thomas, a fontoskodó gőzmozdony gyakran kerül bajba, főként, mert olyan dolgokba üti bele az orrát, amiket jobb lenne, ha nagyobb, tapasztaltabb vonatokra bízna.
05:00
   
Yaya és Zouk 43.
A YaYa és Zouk mesesorozat két gyerekről szól, akik csupa megmosolyogtató helyzetbe kerülnek, miközben a képzelet és a valóság között járnak-kelnek életre kelt játékaik társaságában.
05:07
   
Yaya és Zouk 44.
A YaYa és Zouk mesesorozat két gyerekről szól, akik csupa megmosolyogtató helyzetbe kerülnek, miközben a képzelet és a valóság között járnak-kelnek életre kelt játékaik társaságában.
05:15
   
A Jarmik II./43.
05:30
   
A Jarmik II./44.
05:45
   
Connie, a boci I./121.
Connie egy kedves tehénlány, aki mindenre kíváncsi. Ahányszor csak sétára indul a farmon, új kaland kezdődik...
05:52
   
Connie, a boci I./122.
Connie egy kedves tehénlány, aki mindenre kíváncsi. Ahányszor csak sétára indul a farmon, új kaland kezdődik...
06:00
   
Pingu 70.
Pingu, a szemtelen, bájos kis pingvin bármerre jár mindig fantasztikus kalandokba keveredik.
06:07
   
Bob, a mester 8.
Bob, az ezermester és gépekből álló segítő csapata bármit felépítenek, kiásnak vagy elszállítnak.
06:20
   
Bob, a mester 9.
Bob, az ezermester és gépekből álló segítő csapata bármit felépítenek, kiásnak vagy elszállítnak.
06:34
   
Angelina Balerina 7.
A sorozat főhőse egy szeretnivaló kisegér, aki arról álmodozik, hogy egy napon híres ballett-táncos lesz.
06:46
   
Angelina Balerina 8.
A sorozat főhőse egy szeretnivaló kisegér, aki arról álmodozik, hogy egy napon híres ballett-táncos lesz.
07:00
   
Én kicsi pónim: A barátok mindig velünk vannak 24.
07:25
   
Rejtélyek Tesz-Vesz városban 1001.
kanadai rajzfilmsorozat
Tesz-vesz város varázslatos hely, amely élettel teli, a várost áthatja az ének, móka, kacagás. Lakói energikusan, vidáman és kötelességtudóan élnek, és ezt adják át a kis nézőknek is. Mindennapi teendőjüket figyelve a legkisebbe
07:55
   
Mesék a dzsungelből 24.
A Mesék a dzsungelből egy vicces, igazi családi szórakozást kínáló animációs sorozat, mely egymástól független, 5 perces, párbeszédek nélküli epizódokból áll. Az egyes részek más-más állatokat mutatnak be, akik furcsánál fur
08:00
   
Doodleboo 16.
Doodleboo egy pöttöm kis művész hatalmas szívvel, aki rajzolás iránti szenvedélyét nagy örömmel osztja meg barátaival és a tévénéző gyerekekkel.
08:05
   
Doodleboo 18.
Doodleboo egy pöttöm kis művész hatalmas szívvel, aki rajzolás iránti szenvedélyét nagy örömmel osztja meg barátaival és a tévénéző gyerekekkel.
08:10
   
Doodleboo 17.
Doodleboo egy pöttöm kis művész hatalmas szívvel, aki rajzolás iránti szenvedélyét nagy örömmel osztja meg barátaival és a tévénéző gyerekekkel.
08:30
   
Már ezt is tudod 31.
A mókás 2D animált, de élő környezetben játszódó báb sorozat a tudomány és a természet izgalmas kérdéseit feszegeti.
08:40
   
Már ezt is tudod 33.
A mókás 2D animált, de élő környezetben játszódó báb sorozat a tudomány és a természet izgalmas kérdéseit feszegeti.
08:50
   
Már ezt is tudod 32.
A mókás 2D animált, de élő környezetben játszódó báb sorozat a tudomány és a természet izgalmas kérdéseit feszegeti.
09:00
   
A város hősei 21.
A sorozat azt követi nyomon, miként élik egy tündéri és színpompás város hősies katasztrófa-elhárító és mentőjárművei életüket. Miközben együttes erővel megoldják a városka problémáit pompásan is mulatnak. Ismerd meg Pauli
09:14
   
A város hősei 22.
A sorozat azt követi nyomon, miként élik egy tündéri és színpompás város hősies katasztrófa-elhárító és mentőjárművei életüket. Miközben együttes erővel megoldják a városka problémáit pompásan is mulatnak. Ismerd meg Pauli
09:30
   
Sam, a tűzoltó V./47.
A mese egy kedves kis wales-i faluban Pontypandy-ben játszódik, és számos dolgot megtanít a mentőakciókról és a bátorságról.
09:40
   
Sam, a tűzoltó V./48.
A mese egy kedves kis wales-i faluban Pontypandy-ben játszódik, és számos dolgot megtanít a mentőakciókról és a bátorságról.
09:50
   
Agi Bagi 11.
Messzi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. Azért nevezik így, mert a planéta két részből áll, az egyik fele Agi, a másik pedig Bagi.
10:00
   
Connie, a boci I./102.
Connie egy kedves tehénlány, aki mindenre kíváncsi. Ahányszor csak sétára indul a farmon, új kaland kezdődik...
10:08
   
Irány Okido! 47.
Az Irány Okido! egy szórakoztató, kalandokkal teli animációs sorozat, melynek főszereplője Messy a kis kék háziszörny.
10:20
   
Irány Okido! 48.
Az Irány Okido! egy szórakoztató, kalandokkal teli animációs sorozat, melynek főszereplője Messy a kis kék háziszörny.
10:32
   
Gombby Zöld-szigete 21.
Gombby zöld szigetén él Gombby, Szalma, Celeste, Szundi, egy igencsak álmatag kisfiú és barátaik. Kalandjaik és felfedezéseik a sziget búzamezőin, erdeiben és görögdinnyéi körül játszódnak. E kalandokban pedig Gombby, a kis pék ö
10:47
   
Gombby Zöld-szigete 22.
Gombby zöld szigetén él Gombby, Szalma, Celeste, Szundi, egy igencsak álmatag kisfiú és barátaik. Kalandjaik és felfedezéseik a sziget búzamezőin, erdeiben és görögdinnyéi körül játszódnak. E kalandokban pedig Gombby, a kis pék ö
11:03
   
Én kicsi pónim: A barátok mindig velünk vannak 23.
11:30
   
Találd ki, mennyire szeretlek! 45.
11:43
   
Dot 24.
A kíváncsi, életvidám, technológiai zseni kislány félelem nélkül vág bele különböző helyzetekbe, hogy megoldja saját, legjobb barátja vagy éppen kutyája problémáit. Mindezt természetesen egy átlagos 8 éves módjára teszi: hib
11:55
   
Mesék a dzsungelből 23.
A Mesék a dzsungelből egy vicces, igazi családi szórakozást kínáló animációs sorozat, mely egymástól független, 5 perces, párbeszédek nélküli epizódokból áll. Az egyes részek más-más állatokat mutatnak be, akik furcsánál fur
12:00
   
Angelina Balerina 3.
A sorozat főhőse egy szeretnivaló kisegér, aki arról álmodozik, hogy egy napon híres ballett-táncos lesz.
12:15
   
Thomas, a gőzmozdony 151.
Thomas, a fontoskodó gőzmozdony gyakran kerül bajba, főként, mert olyan dolgokba üti bele az orrát, amiket jobb lenne, ha nagyobb, tapasztaltabb vonatokra bízna.
12:25
   
Thomas, a gőzmozdony 152.
Thomas, a fontoskodó gőzmozdony gyakran kerül bajba, főként, mert olyan dolgokba üti bele az orrát, amiket jobb lenne, ha nagyobb, tapasztaltabb vonatokra bízna.
12:37
   
Kipper 47.
Egy kartondoboz, egy öreg zokni, egy esernyő - ennyi elég is Kippernek, a kiskutyának, hogy fantasztikus kalandra induljon.
12:47
   
Kipper 48.
Egy kartondoboz, egy öreg zokni, egy esernyő - ennyi elég is Kippernek, a kiskutyának, hogy fantasztikus kalandra induljon.
13:00
   
Yaya és Zouk 47.
A YaYa és Zouk mesesorozat két gyerekről szól, akik csupa megmosolyogtató helyzetbe kerülnek, miközben a képzelet és a valóság között járnak-kelnek életre kelt játékaik társaságában.
13:07
   
Yaya és Zouk 48.
A YaYa és Zouk mesesorozat két gyerekről szól, akik csupa megmosolyogtató helyzetbe kerülnek, miközben a képzelet és a valóság között járnak-kelnek életre kelt játékaik társaságában.
13:15
   
A Jarmik II./47.
13:30
   
A Jarmik II./48.
13:45
   
Connie, a boci I./125.
Connie egy kedves tehénlány, aki mindenre kíváncsi. Ahányszor csak sétára indul a farmon, új kaland kezdődik...
13:52
   
Connie, a boci I./126.
Connie egy kedves tehénlány, aki mindenre kíváncsi. Ahányszor csak sétára indul a farmon, új kaland kezdődik...
14:00
   
A város hősei 19.
A sorozat azt követi nyomon, miként élik egy tündéri és színpompás város hősies katasztrófa-elhárító és mentőjárművei életüket. Miközben együttes erővel megoldják a városka problémáit pompásan is mulatnak. Ismerd meg Pauli
14:14
   
A város hősei 20.
A sorozat azt követi nyomon, miként élik egy tündéri és színpompás város hősies katasztrófa-elhárító és mentőjárművei életüket. Miközben együttes erővel megoldják a városka problémáit pompásan is mulatnak. Ismerd meg Pauli
14:30
   
Sam, a tűzoltó V./19.
A mese egy kedves kis wales-i faluban Pontypandy-ben játszódik, és számos dolgot megtanít a mentőakciókról és a bátorságról.
14:40
   
Sam, a tűzoltó V./20.
A mese egy kedves kis wales-i faluban Pontypandy-ben játszódik, és számos dolgot megtanít a mentőakciókról és a bátorságról.
14:50
   
Agi Bagi 10.
Messzi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. Azért nevezik így, mert a planéta két részből áll, az egyik fele Agi, a másik pedig Bagi.
15:00
   
Én kicsi pónim: A barátok mindig velünk vannak 22.
15:25
   
Találd ki, mennyire szeretlek! 43.
15:38
   
Találd ki, mennyire szeretlek! 44.
15:50
   
Mesék a dzsungelből 21.
A Mesék a dzsungelből egy vicces, igazi családi szórakozást kínáló animációs sorozat, mely egymástól független, 5 perces, párbeszédek nélküli epizódokból áll. Az egyes részek más-más állatokat mutatnak be, akik furcsánál fur
15:55
   
Mesék a dzsungelből 22.
A Mesék a dzsungelből egy vicces, igazi családi szórakozást kínáló animációs sorozat, mely egymástól független, 5 perces, párbeszédek nélküli epizódokból áll. Az egyes részek más-más állatokat mutatnak be, akik furcsánál fur
16:00
   
Doodleboo 13.
Doodleboo egy pöttöm kis művész hatalmas szívvel, aki rajzolás iránti szenvedélyét nagy örömmel osztja meg barátaival és a tévénéző gyerekekkel.
16:05
   
Doodleboo 15.
Doodleboo egy pöttöm kis művész hatalmas szívvel, aki rajzolás iránti szenvedélyét nagy örömmel osztja meg barátaival és a tévénéző gyerekekkel.
16:10
   
Doodleboo 14.
Doodleboo egy pöttöm kis művész hatalmas szívvel, aki rajzolás iránti szenvedélyét nagy örömmel osztja meg barátaival és a tévénéző gyerekekkel.
16:30
   
Már ezt is tudod 28.
A mókás 2D animált, de élő környezetben játszódó báb sorozat a tudomány és a természet izgalmas kérdéseit feszegeti.
16:40
   
Már ezt is tudod 30.
A mókás 2D animált, de élő környezetben játszódó báb sorozat a tudomány és a természet izgalmas kérdéseit feszegeti.
16:50
   
Már ezt is tudod 29.
A mókás 2D animált, de élő környezetben játszódó báb sorozat a tudomány és a természet izgalmas kérdéseit feszegeti.
17:00
   
Én kicsi pónim: A barátok mindig velünk vannak 21.
17:25
   
Találd ki, mennyire szeretlek! 21.
17:37
   
Dot 15.
A kíváncsi, életvidám, technológiai zseni kislány félelem nélkül vág bele különböző helyzetekbe, hogy megoldja saját, legjobb barátja vagy éppen kutyája problémáit. Mindezt természetesen egy átlagos 8 éves módjára teszi: hib
17:48
   
Dot 16.
A kíváncsi, életvidám, technológiai zseni kislány félelem nélkül vág bele különböző helyzetekbe, hogy megoldja saját, legjobb barátja vagy éppen kutyája problémáit. Mindezt természetesen egy átlagos 8 éves módjára teszi: hib
18:00
   
Bob, a mester 11.
Bob, az ezermester és gépekből álló segítő csapata bármit felépítenek, kiásnak vagy elszállítnak.
18:12
   
Thomas, a gőzmozdony 151.
Thomas, a fontoskodó gőzmozdony gyakran kerül bajba, főként, mert olyan dolgokba üti bele az orrát, amiket jobb lenne, ha nagyobb, tapasztaltabb vonatokra bízna.
18:19
   
Thomas, a gőzmozdony 152.
Thomas, a fontoskodó gőzmozdony gyakran kerül bajba, főként, mert olyan dolgokba üti bele az orrát, amiket jobb lenne, ha nagyobb, tapasztaltabb vonatokra bízna.
18:26
   
Angelina Balerina 7.
A sorozat főhőse egy szeretnivaló kisegér, aki arról álmodozik, hogy egy napon híres ballett-táncos lesz.
18:42
   
Angelina Balerina 8.
A sorozat főhőse egy szeretnivaló kisegér, aki arról álmodozik, hogy egy napon híres ballett-táncos lesz.
18:55
   
Pingu 24.
Pingu, a szemtelen, bájos kis pingvin bármerre jár mindig fantasztikus kalandokba keveredik.
19:00
   
Yaya és Zouk 45.
A YaYa és Zouk mesesorozat két gyerekről szól, akik csupa megmosolyogtató helyzetbe kerülnek, miközben a képzelet és a valóság között járnak-kelnek életre kelt játékaik társaságában.
19:07
   
Yaya és Zouk 46.
A YaYa és Zouk mesesorozat két gyerekről szól, akik csupa megmosolyogtató helyzetbe kerülnek, miközben a képzelet és a valóság között járnak-kelnek életre kelt játékaik társaságában.
19:15
   
A Jarmik II./45.
19:30
   
A Jarmik II./46.
19:45
   
Connie, a boci I./123.
Connie egy kedves tehénlány, aki mindenre kíváncsi. Ahányszor csak sétára indul a farmon, új kaland kezdődik...
19:52
   
Connie, a boci I./124.
Connie egy kedves tehénlány, aki mindenre kíváncsi. Ahányszor csak sétára indul a farmon, új kaland kezdődik...
20:00
   
Én kicsi pónim: A barátok mindig velünk vannak 21.
20:25
   
Találd ki, mennyire szeretlek! 39.
20:38
   
Dot 17.
A kíváncsi, életvidám, technológiai zseni kislány félelem nélkül vág bele különböző helyzetekbe, hogy megoldja saját, legjobb barátja vagy éppen kutyája problémáit. Mindezt természetesen egy átlagos 8 éves módjára teszi: hib
20:49
   
Dot 18.
A kíváncsi, életvidám, technológiai zseni kislány félelem nélkül vág bele különböző helyzetekbe, hogy megoldja saját, legjobb barátja vagy éppen kutyája problémáit. Mindezt természetesen egy átlagos 8 éves módjára teszi: hib
21:00
   
A város hősei 17.
A sorozat azt követi nyomon, miként élik egy tündéri és színpompás város hősies katasztrófa-elhárító és mentőjárművei életüket. Miközben együttes erővel megoldják a városka problémáit pompásan is mulatnak. Ismerd meg Pauli
21:14
   
A város hősei 18.
A sorozat azt követi nyomon, miként élik egy tündéri és színpompás város hősies katasztrófa-elhárító és mentőjárművei életüket. Miközben együttes erővel megoldják a városka problémáit pompásan is mulatnak. Ismerd meg Pauli
21:30
   
Sam, a tűzoltó V./17.
A mese egy kedves kis wales-i faluban Pontypandy-ben játszódik, és számos dolgot megtanít a mentőakciókról és a bátorságról.
21:40
   
Sam, a tűzoltó V./18.
A mese egy kedves kis wales-i faluban Pontypandy-ben játszódik, és számos dolgot megtanít a mentőakciókról és a bátorságról.
21:50
   
Agi Bagi 9.
Messzi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. Azért nevezik így, mert a planéta két részből áll, az egyik fele Agi, a másik pedig Bagi.
22:00
   
Pingu 70.
Pingu, a szemtelen, bájos kis pingvin bármerre jár mindig fantasztikus kalandokba keveredik.
22:05
   
Pingu 71.
Pingu, a szemtelen, bájos kis pingvin bármerre jár mindig fantasztikus kalandokba keveredik.
22:10
   
Pingu 72.
Pingu, a szemtelen, bájos kis pingvin bármerre jár mindig fantasztikus kalandokba keveredik.
22:17
   
Kipper 45.
Egy kartondoboz, egy öreg zokni, egy esernyő - ennyi elég is Kippernek, a kiskutyának, hogy fantasztikus kalandra induljon.
22:27
   
Kipper 46.
Egy kartondoboz, egy öreg zokni, egy esernyő - ennyi elég is Kippernek, a kiskutyának, hogy fantasztikus kalandra induljon.
22:40
   
Bob, a mester 6.
Bob, az ezermester és gépekből álló segítő csapata bármit felépítenek, kiásnak vagy elszállítnak.
22:50
   
Bob, a mester 7.
Bob, az ezermester és gépekből álló segítő csapata bármit felépítenek, kiásnak vagy elszállítnak.
23:02
   
Angelina Balerina 5.
A sorozat főhőse egy szeretnivaló kisegér, aki arról álmodozik, hogy egy napon híres ballett-táncos lesz.
23:14
   
Angelina Balerina 6.
A sorozat főhőse egy szeretnivaló kisegér, aki arról álmodozik, hogy egy napon híres ballett-táncos lesz.
23:28
   
Pingu 24.
Pingu, a szemtelen, bájos kis pingvin bármerre jár mindig fantasztikus kalandokba keveredik.
23:34
   
Thomas, a gőzmozdony 149.
Thomas, a fontoskodó gőzmozdony gyakran kerül bajba, főként, mert olyan dolgokba üti bele az orrát, amiket jobb lenne, ha nagyobb, tapasztaltabb vonatokra bízna.
23:46
   
Thomas, a gőzmozdony 150.
Thomas, a fontoskodó gőzmozdony gyakran kerül bajba, főként, mert olyan dolgokba üti bele az orrát, amiket jobb lenne, ha nagyobb, tapasztaltabb vonatokra bízna.
23:58
   
Doodleboo 10.
Doodleboo egy pöttöm kis művész hatalmas szívvel, aki rajzolás iránti szenvedélyét nagy örömmel osztja meg barátaival és a tévénéző gyerekekkel.

Mai tv-műsor

07.24 23:10
Éjféli leszámolás
07.25 00:20
Bűnös Chicago III./5.
07.25 05:00
Láncra vert szerelem 18.
07.25 06:00
Isten áldjon, Esperanza! 46.
© 2012-2017 Gillon Media Kft.