13-as raktár III./1.

Pete megpróbál alkalmazkodni új partneréhez, miközben egy sor bizarr halálesetet vizsgálnak ki Denver-ben. Az áldozatok utolsó szavai egy régi baráthoz vezetik az ügynökpárost. Mindeközben, Artie és Claudia megpróbálnak megfékezni egy tomboló vihart a Raktárban.

Rendezte: Stephen Surjik, Constantine Makris, Tawnia McKiernan, Jeremiah Chechik

Főszereplők: Eddie McClintock,Joanne Kelly,Saul Rubinek,Allison Scagliotti