13-as raktár II./7.

Myka szárnyai alá veszi a tinédzser Claudia-t, első teljes bevetésén, egy sportolók között terjengő spontán öngyulladás kivizsgálása során. Mindeközben, Helena visszatér, hogy tönkretegye a csapatot.

Rendezte: Stephen Surjik, Constantine Makris, Tawnia McKiernan

Főszereplők: Eddie McClintock,Joanne Kelly,Saul Rubinek,Genelle Williams,Allison Scagliotti