A Grace klinika VI./14.

Valentin-nap

Derek, Meredith, Cristina és Owen a közös ünneplés helyett a kórházban kötnek ki. Egy vendéglő teteje beszakad, súlyos sérüléseket okozva több tucat embernek, ezért minden orvosra szükség van a klinikán. Derek eközben próbálja megszokni a vezetői pozíciót, Meredith küszködik új szerepével. Mark és Callie igyekeznek rávenni Sloant, hogy ne adja örökbe a gyerekét.