(THE SIMPSONS - SEE HOMER RUN)Homer futtatásaHomer megbántja Lisa-t, és hogy visszaszerezze a szeretetét, új munkát vállal az iskola biztonságáért felelős "szalamanderként". Egy autóbaleset után sok ember életét megmenti, ezzel elnyerve a springfieldiek tiszteletét. Ezt meglovagolva indul a polgármester-választáson, ami persze Quimby újraválasztásával végződik, de Homer visszanyeri lánya szeretetét.Rendező: Nancy Kruse