A Simpson család XXV./11.

Szemüvegesek

Mr. Burns csúcstechnológiájú szemüvegekkel szereli fel a dolgozóit, hogy kémkedhessen utánuk. Homer odavan a kütyüért, egészen addig, amíg Marge fel nem próbálja, és így a családfő megtudja, hogy felesége házassági tanácsadóhoz jár. Mindeközben Bart nem hajlandó Nelsonnak Valentin-napi kártyát venni, annak ellenére, hogy mindenki mást meglepett az osztályban, így Nelson ultimátum elé állítja: találja meg számára a legjobb Valentin-napi ajándékot vagy az osztály elektromos ceruzahegyezőjével kell szembenéznie.