(THE THUNDERMANS - ONE HIT THUNDER)Egydalos csapásMax személyes információt használ fel Phoebe-ről és Linkről a banda egyik dalához és ez törést okoz a kapcsolatukban. Közben Hank és Barb meg akarja leckéztetni Norát és Billyt.Rendezte: Jonathan Judge, Trevor Kirschner