A farm, ahol élünk 156.

Az unokaöcsikék

Almanzo bátyja, Royal és felesége, Millie nyaralni mennek és két bajkeverő kisfiukat Almanzóék gondjára bízzák. A gyerekek igyekeznek megkeseríteni az életüket: óriási kuckót építenek a fa tetejére, a veteményeskertet összetapossák, a tyúkok tollait kitépkedik és jelmezt készítenek belőlük, haldoklót tettetnek, csak hogy a büntetésük ellenére kapjanak enni. Iskolába nem hajlandóak járni, azt mondják, náluk otthon szünet van. Laura végül megtalálja a legmegfelelőbb büntetést, ami egyben le is foglalja őket: fogalmazást kell írniuk a nyaralásukról, majd hazatérve részletes leveleket kell küldeniük Laurának.