A farm, ahol élünk 195.

A birodalomépítők

Vasútvonalat akarnak építeni, amely áthalad Walnut Grove-on. Ez magában nem is nagy probléma, népszerűvé és ismertebbé tenné a várost - de az építőmunkások sokat isznak munka közben és a város mellett felállított sátrakban nagyvárosi élet folyik, a városban pedig elszabadul a pokol, az étterem egyik ablakát is kitörik... Egyetlen ember van köztük, aki az egésznek nem látja értelmét, de nem akar "a fejlődés útjába állni". Azt sem szívesen nézi, hogy Wilderéket, Carteréket és még egy tucatnyi családot ki kell lakoltatni, hogy lerombolják a házukat a vasút miatt. A szomszéd város, Tracy lakói örülnének a vasútnak. Kiderül, hogy tulajdonképpen megoldható, hogy arra menjenek a sínek és ne Walnut Grove-on keresztül. Ez nagy szerencse, mert John Carter és Almanzo sem akart pénzt elfogadni farmjukért cserébe.