A hatalmas, vad észak I./4.

Halálos állapotok. A tél váratlanul visszavonul. A chinook nevű meleg szél miatt nő a hőmérséklet, olvad a jég, és előbújnak a téli álmot alvó medvék, így a vadászok élete veszélybe kerül.