A kék Bolygó II./1.

A trópusi korallzátonyoktól, ahol a bébidelfineknek megtanítják környezetük gyógyító titkait, a fagyos norvég fjordokig, ahol kardszárnyú delfinek rajai drámai farokcsapásokat használnak a heringek elszédítéséhez, az epizód új világokat és rendkívüli, korábban soha nem látott állati viselkedéseket.