(TRACKING THEIR VOICES)A világ óceánjai Földünk csaknem kétharmadát borítják. A felszín felett csak a hullámok moraja hallatszik. Alatta azonban izgalmasabb hangokra lehetünk figyelmesek: a bálna, a bolygó legnagyobb emlőse adja ki ezeket. Csakhogy vannak olyan fajtái, melyekkel szinte lehetetlen találkozni...