A narancsvidék II./1.

A nyár a végéhez közeledik, de Seth nem akar hazamenni Newportba. Sandy és Kristen feszültek, a házfelújítás sok gonndal jár és hiányolják a fiúkat is. Ryan új életet kezdetett Theresával Chinóban. Az idő telik és Seth is tudja, hogy a nyárnak lassan vége.

Főszereplők: Peter Gallagher, Kelly Rowan, Ben McKenzie, Mischa Barton, Adam Brody, Tate Donovan