A narancsvidék I./25.

Marissa és Kirsten szervezik Julie lánybúcsúztatóját - persze nem valami nagy lelkesedéssel. Marissa meghívja Julie rég nem látott tesóját és ezzel elszabadul a pokol. Seth mindenáron találkozni akar Summer papájával. Azonban a találka elég rosszul sül el, és ez megviseli Summert is. Jimmy és Hailey kapcsolata is kiderül, de ez látszólag nem érdekel senkit. Theresa visszatér, mert Eddie veri. Ryan persze bekattan, de miután lenyugszik Cohenékhez költözteti a Theresát.

Főszereplők: Peter Gallagher, Kelly Rowan, Ben McKenzie, Mischa Barton, Adam Brody, Tate Donovan