A narancsvidék I./2.

A Cohen házban Sandy és Kirsten a vacsorát készítik elő. Ezalatt a fiúk Seth és Ryan a medencében sziesztáznak. Sandyék arról beszélgetnek, hogy Ryan nem kerül gyámság alá, hanem a többiekkel együtt, állami gondozásban kell élnie 18 éves koráig. Kirsten nem hiszi, hogy egy anya képes elhanyagolni a saját gyermekét. A vacsoránál fény derül egy-két dologra.

Főszereplők: Peter Gallagher, Kelly Rowan, Ben McKenzie, Mischa Barton, Adam Brody, Tate Donovan