A sebész II/1.

A második évad elején a kórház anyagi csőd szélén áll, a vezetés ezért az átköltöztetéséről dönt. Edwards azért lobbizik, hogy megtegyék sebész főorvosnak. Gallinger nem hajlandó Edwards beosztottjaként dolgozni. A Cromartie Kórháznál próbálkozik, remélve, hogy Thackeryvel együtt állhat újra munkába. Lucy megpróbálja jóvátenni a dolgokat Bertie-vel. Cleary igyekszik pluszpénzt keresni, miközben Ping Wu rendszeres szűrést követel a prostituáltjainak; Speight megpróbálja felkutatni egy új járvány eredetét.

Rendezte: Steven Soderbergh

Főszereplők: Clive Owen, André Holland, Eve Hewson, Juliet Rylance, Jeremy Bobb