A szeméttelep királyai II./4.

Az ember nem változik. Lyndsay tanácsára Terry tanácsadóhoz fordul, de kevéssé hisz benne. A tanácsadó találkozik a csapattal, és azt javasolja Terrynek, legyen derűlátó. Egy rivális telep csínye azonban elrontja a kedvét.