A szeméttelep királyai I./6.

Álmok a jövőről. A szeméttelep ügyei jól mennek, de Terry unatkozik, ezért olyan terveket ötöl ki, mint egy félmeztelen naptár kiadása vagy a homokárusítás. Lyndsay igyekszik megnyugtatni, közben közeleg a karácsony.