Agi Bagi II/4.

Szirupka, egy kis bogár érkezik az aginák földjére. Barátot keres, de nem talál. Ziby egy varázslat következtében óriássá változik, és Szirupka, a kis bogár is termetesre nő. A Főnök feladata, hogy visszaváltoztassa őket. Messzi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. Azért nevezik így, mert a planéta két részből áll, az egyik fele Agi, a másik pedig Bagi. A bájos kis bolygó két felén az Agingák és Bagingák törzse osztozik egymással. Mindkét törzs nagy odafigyeléssel gondozza a helyi növényeket és állatokat, és tisztelettel adóznak a saját bolygórészük flórájának és faunájának. Tudtukon kívül is együtt munkálkodnak, hogy megőrizzék Agi Bagi közös ökoszisztémáját.

Rendező: Tomek Niedzwiedz