(AMERICAN RESTORATION - UNDER FIRE)Nagy a nyomás Bodie-n, amikor elkezdődik karrierjének legnagyobb munkája. Közben Dale rutinkarbantartást végez egy 1946-os Harleyn, amiből a végén teljes nagyjavítás lesz. Később egy kuncsaft beállít egy 1800-as évekbeli családi relikviával.