Betolakodók I./4.

A tekintélyes megjelenésű, akár nyolcmázsásra is megnövő járvorszarvas normál körülmények között kerüli az ember társaságát - azokon a területeken azonban, ahol az urbanizáció hatására mára megfogyatkozott az élőhelye, mind gyakrabban kerül konfliktusba megzavaróival. Az Egyesült Államokban például évente több mint kétszáz autós veszíti életét, s további 29 ezer sérül meg jávorszarvas és más szarvasfélék okozta balesetben; a Brit Columbia-i Prince George-ban pedig a jávorszarvasok egyenesen a helyi repülőtér kifutópályája mellett ütötték fel a tanyájukat. Vajon miként lehetne helyreállítani a jószomszédi viszonyt ember és állat között? A filmben neves jávorszarvas-szakértők keresik fel az USA legsúlyosabban érintett térségeit a kérdést megválaszolandó.