(TRIPPING WIRE)Brutálisan meggyilkolnak egy volt katonát. Stan Glazert egy ismeretlen tettes halálra égeti. Tree őrmester , a kitartó gyilkossági nyomozó megpróbálja felderíteni az ügyet. Kiderül, hogy a gyilkosság szorosan kapcsolódik egy volt boszniai küldetéshez is, de itt nagy ellenállásba ütközik. Ugyanis az egység tagjai minden lehetséges módon gátolják a nyomozást, nehogy az igazság napvilágra kerüljön.Rendezte: Stephen SurjikFőszereplők: Clark Johnson, Alisen Down, Micheline Lanctôt