Borzok Rügen-szigetén

A jópofa kinézetű, csíkos bundájú borzokról nagyon keveset tudunk, többek között azért, mert nappalai nagy részét föld alatti üregében tölti, és csak éjszaka él aktív életet. A filmben a Keleti-tengeri Rügen-sziget félénk borzainak mindennapjairól láthatunk szokatlanul kamera-közeli felvételeket. Bepillanthatunk vadászmódszerükbe, megismerhetjük területvédő magatartásukat és hogy milyen odaadó gondoskodással nevelgeti a borzmama a kicsinyeit. A kutatások alapján kiderül, hogy a borzokat alig zavarja az élethelyükhöz közeli mezőgazdasági tevékenység és az emberek közelsége. Ami igazán veszélyezteti őket, az a természetes élőhelyeket egyre nagyobb számban felváltó utak és egyéb mesterséges beépítettség növekvő mértéke.