Csillagkapu II./5.

A CSK-1 egy bányabolygón rejtőzködve felderítést végez, amikor Daniel meglát egy öngyilkosságra készülő, gyönyörű, fiatal nőt. Miután megakadályozza a tragédiát, a bolygó ura rabszolgaságra ítéli O'Neillt és a csapatot. Daniel tárgyalni kezd kiszabadulásukról, de a megmentett hercegnő egyre inkább behálózza őt...