Dallas III./11-12.

A fájdalom nevében; Nincs kegyelem

11.

Elena szembesíti a Ewingokat Jockey levelével, amiben leírja, hogy fogják Cliff Barnes-ra a meggyilkolását. Megzsarolja Bobby-t, hogy ha nem fizet neki, és ad egy általa választott birtokrészt Southforkon, akkor feljelenti a rendőrségen. Azt is feltételként szabja, hogy Cliff Barnes-t mentesse fel. Bobby rááll az alkura. Johnny továbbra is próbálja visszakönyörögni magát Pamelához, de a lány hajthatatlan. Emma az apja helyett alkut köt a kartellel, amivel óriási veszélynek teszi ki magát, és a családját, ugyanis nem tudja, hogy Harris a CIA nyomozása miatt dolgozik a kartellnek.

12.

Pamela kezében a döntés, hogy a felmentéssel kihozza-e az édesapját a börtönből. A lány egyelőre úgy dönt, nem teszi meg. A Ewing-részvények jegyzését megkezdik, de szinte abban a pillanatban Hunter McKay fel is vásárolja az összeset, és ezzel megszerzi a többségi részesedést. Chris és Bobby is tudja, hogy a tranzakció mögött a kartell áll. Ő pénzelték a fiatal üzletembert, hogy valójában a kartell irányíthassa a Ewing Globalt. A cél: bizonyítani ennek valódiságát, mert azzal semmissé válna az üzlet. Emma korábbi ajánlata a kartellnek, - hogy vállalná a drogszállítmányok serkentését - végveszélybe sodorja őt és édesanyját is.

Főszereplők: Linda Gray, Patrick Duffy, Josh Henderson, Jesse Metcalfe, Jordana Brewster, Julie Gonzalo, Brenda Strong, Mitch Pileggi, Emma Bell, Kuno Becker, Juan Pablo Di Pace