Deadwood III/3.

A postakocsival új jövevények érkeznek Deadwoodba: Jack Langrishe színházi menedzser, Al Swearengen barátja, valamint Lou Marchbanks nagynéni, Hearst szakácsnője. Ugyancsak visszatér a városba a nyugati kultúrával "megfertőzött" Wu. A kínai híreket hozott "Swegin" számára, Hearst munkásainak egy csoportja hamarosan megérkezik a városba. Alma visszanyeri egészségét. Ellworth ellenkezése dacára elhatározza, hogy megkörnyékezi Hearst-öt egy üzleti ajánlattal. Bullock feltárja, mi az igazság a Gem-beli gyilkosságok körül.

Rendezte: Gregg Fienberg

Főszereplők: Timothy Olyphant, Ian McShane, John Hawkes, Molly Parker, Gerald McRaney