(GROWING PAINS)Növekedési fájdalomCsilli szorgalmasan fejleszti varázsló tudását, bár még ritkán éri el a kívánt hatást. Ebben az epizódban Digby-nek szeretne segíteni, mert tudja, a kis sárkány hatalmas szeretne lenni. Csilli varázslata sikerül, de mint mindig, most is van egy kis probléma. Csili saját, apró házában varázsolta el Digbyt, akinek azonnal szűk lett a kis házikó! Vajon hogyan szabadul ki onnan az óriás sárkány?Rendező: Adam Shaw