(DURBAN BEACH RESCUE S1/10 - THE BUSIEST DAY OF THE YEAR)Boldog új évet! Itt az év legforgalmasabb napja, hatalmas tömegek érkeznek. Az életmentők mindenre készen állnak, legyen szó egy fürdőző kificamodott végtagjáról, súlyos allergiás reakcióról vagy rendetlen strandolókról.