Egy rém modern család IV./1-2-3-4.

Horgásztúra meglepetésekkel; A család kicsi kincse; Elszakad a cérna; A horkolóművész

1.

Gloria szeretné meglepni Jayt a szülinapján azzal, hogy gyermeket vár. Phil horgásztúrával lepi meg apósát. A bekötött szemű szülinapos természetesen a csónak helyett a vízben landol, és mérgelődik. Mitchell és Cam azon vitáznak, kistestvér helyett kapjon-e Lily egy macskát.

2.

Phil és Claire nagyon elérzékenyülnek, hogy Haley mégis főiskolára fog járni, és beköltöztetik a kollégiumba. A koravén Manny úgy gondolja, legjobb lesz, ha Jay és Gloria eljárnak egy szülői felkészítőre, nehogy valamit elrontsanak a babával. Mitchell és Cameron leszbikus szülőkkel kerülnek konfliktusba.

3.

Gloria, akin egyre jobban látszik a terhesség, nem hajlandó terhesruhákat hordani, mígnem az utcán az összes gomb fel nem mondja a szolgálatot az öltözékén. Phil arra készül, hogy műtétileg sterillé tegye magát, hiszen már úgysem akarnak gyereket.

4.

Phil, aki mindig is a bűvészkedés megszállottja volt, be nem teljesült álmait Luke-ban véli felfedezni. Jay nem tud aludni a terhes Gloria horkolásától, és szállodába megy aludni, miközben üzleti útként tálalja a dolgot.

Főszereplők: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Rico Rodriguez, Julie Bowen, Ty Burrell, Sarah Hyland, Ariel Winter, Nolan Gould, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet