Éjjel-Nappal Budapest 1175.

Niki reggel full depressziós Csaba miatt. Senki sem tudja kimozdítani az állapotából, mikor Niki vad kertészkedésbe kezd, Joe felhívja Lalit, hogy van-e valami ötlete. Lalinak lesz egy ötlete, de nem árulja el Joe-nak. Niki közben találkozik a kertészetben egy kedves idegennel, aki segít neki. Mikor felviszi az albiba virágokat ültetni, Niki számára kiderül, Lali szervezte a srácot, ráadásul távvezérléssel irányítja a "randit". Niki és Vilmos elmennek egy cukrászdába, ahol Vilmos megcsókolja Nikit, majd le is buktatja magát. Niki bosszút tervez Lali ellen.

Reggel Milán a falat kaparja, mert valamiért kiújult a bőrallergiája. Ugyanakkor befut Karesz, akinek sikerült szereznie egy megbízást, és kiderül, Milán összekeverte a sajátját a Karesz pólójával, és megoldódni látszik a bőrallergia kérdése. A lakás lomtalanítása közben Milán azonban majdnem megőrül, és egyfolytában vakaróznia kell. Amikor azonban felbukkan a bérbeadó csinos lánya, aki láthatóan szemet vetett Milánra, a fiú kénytelen összeszedni magát, mert nem akarja elszúrni az esélyt, hogy randizhassanak. A panaszai azonban egyre súlyosbodnak, míg végül Milán nem bírja tovább és gátlástalanul vakarózik egyet Petra előtt, aki erre undorodva otthagyja.