Éjjel-Nappal Budapest 1191.

Gábor csalódottan és lehangolva érkezik haza Erdélyből. Amikor Niki látja, hogy a fiú mennyire elkeseredett, és hogy ráadásul önmagát kezdi vádolni Zoé helyett, nem bírja tovább, és elárulja neki a titkot: Zoénak volt valakije. Gábor teljesen kiakad, majd dührohamot kap, és azt is kiszedi az ijedt Nikiből, hogy Dani volt a csábító. Ezután fogja magát, elmegy a klubba, és megveri Danit. Evelin később hiába próbálja vigasztalni Danit, ő dühösen elhajtja: ha tartotta volna a száját, akkor ez az egész nem történt volna meg.

Amikor a szomszédok elköltöznek, Tamás megszerzi a pianínójukat, és beleveti magát egy darab gyakorlásába. Ez nem túlzottan tetszik Teónak, aki Tamás új hobbiján csak újabb bizonyítékot lát arra, hogy a fiú micsoda nyárspolgár. Bár Szofi eleinte támogatja Tamás régi-új kedvtelését, Tamás játéka neki is hamar az idegeire megy. Amikor azonban este hirtelen elromlik a pianínó, Tamás biztos benne, hogy Teó hangolta el a hangszert, és bosszúból szándékosan tönkreteszi Teó imádott amszterdami emléktárgyát.