Éjjel-Nappal Budapest 1195.

Evelin reggel kénytelen visszamenni az albiba, mert ott maradtak cuccai. Találkozik Nikivel, aki kéri, a bocsásson meg neki, de Evelin erre nem hajlandó, hiszen Niki miatt mentek tönkre az albis kapcsolatai. Amikor viszont Gábor csúnyán kiosztja Evelint, Niki beszél a fiúval, és később odacipeli Evelin elé. Gábor bocsánatot kér Evelintől, Danit viszont megint csak nagyon kiosztja, ami Evelint érzelmileg a padlóra vágja.

Orsi az iskola előtt megtudja, hogy nyílt hét van az egyik menő tánciskolában. Végre valóra szeretné váltani egy régi álmát és meggyőzi a barátait, hogy tartsanak vele. A tánciskolába sajnos Ivett is eljön, és minden eszközt megragad arra, hogy megalázza Orsit. Ám Orsi a tudásával mindenkit lenyűgöz és győzedelmeskedik. Később Ivett és Nati ellopják Orsi és Zita ruháit, így a két lány kínosan érezve magát kénytelenek kölcsönruhákban hazamenni. Ám egy kis szerencsével Orsinak sikerül bosszút állnia Ivetten.