Éjjel-Nappal Budapest 1232.

Orsi váratlanul bejelenti Joe-nak, hogy néhány napra elmegy egy kulcsosházba a barátaival, mert szünet van. Orsi hangulata egy csapásra elromlik, amikor kiderül, hogy Marci sem marad ki a buliból. Orsinak az veszi el a kedvét az egész bulizástól, hogy Marci ráhajt Zitára. Orsi megadja az "engedélyt" Zitának Marcihoz, de közben iszonyú féltékeny. Marci figyelmét sem kerüli el Orsi féltékenysége, és négyszemközt bevallja Orsinak, hogy még mindig nagyon tetszik neki.

Bori Karola búcsúztatásával van elfoglalva, eközben Roland majd kiugrik a bőréből, mikor Drex felhívja őt, hogy megvette neki a repülőjegyet Ibizára. Roland elmondja Borinak, hogy még ma Ibizára utazik, mire Bori kiakad, és jelenetet rendez, amiért a barátja magára hagyja őt. Roland nem találja a személyi igazolványát, azt feltételezi, Bori volt, aki ellopta az okmányt, hogy ő ne tudjon elutazni Ibizára. Később kiderül, hogy maga Roland volt az, aki elhányta a személyijét.