(TATTOOS AFTER DARK)Miután lemegy a nap, új élet kezdődik a sötétségben. Kalifornia két tetováló szalonja ekkor nyitja meg kapuit. Az ilyen helyek klientúrája nappal sem az átlagot testesíti meg, képzelhetik, hogy micsoda csodabogarak jelennek meg ilyenkor.