Élet Hawaii-on I./6.

Rae és Erik Smith többgenerációs házat keresnek Oahun, ahol újszülöttjükkel és Rae anyjával lakhatnak együtt. Caron Ling ügynök mutat nekik három ingatlant úgynevezett ohana-helyekkel, azaz külön kis vendégházakkal, amelyeket a kontinensen anyóslakosztálynak hívnak.