(HAWAII LIFE S5/6 - SWAPPING SNOW FOR SUN AND FUN)Richard és Tessa McSwain megragadják a lehetőséget, hogy a coloradói Boulderből Kauaira költözzenek. Most készek lemondani a síelésről a szörfözés kedvéért, és saját otthont keresnek a szigeten, ahol minden új tevékenységükre van lehetőség.