(LIFE BELOW ZERO - BURN THE MIDNIGHT OIL)Az év legsötétebb, leghidegebb időszakában a sarkkörön az alaszkaiak éjjel-nappal dolgoznak, kihasználva a világos órákat: fontos eszközöket építenek, földer gondoznak, a szükséges ételre vadásznak, és fejlesztik túlélési képességeiket.