(LIFE BELOW ZERO - WINTER'S GRIP)Az alaszkaiak szokatlanul kevés hóeséssel és csapadékhiánnyal küzdenek a téli sötétségben, hogy megvédjék készleteiket és átkeljenek a bizonytalan terepen. Amint Andy új út törésére készül a Yukon jegén, Glenn húskészletét védi a ragadozóktól.