(HARD TIME 4 - LOVE BEHIND BARS)Las Vegas a szélsőségek városa - ám aki túl messzire megy a rossz irányban, még itt se ússza meg szárazon. Annak a 80 ezer embernek a számára, aki évente megfordul a Clark Megyei Börtönben, a letartóztatás egy történet vége, és egy új, egészen más életszakasz kezdete - egy vadonatúj életszakaszé, melyben a szerelem azért a régi.