Érintetlen Amerika I./1.

Hegységek

Legyen szó a Sziklás-hegységről vagy az Andokról, az életben maradás a magashegységekben csak halálos küzdelmek árán sikerülhet. Az epizódban többek közt tanúi lehetünk, amint egy csapat téli álmából frissen felébredt feketemedve újszülött vapitiborjakra vadászik; amint egy erős szarvakkal felszerelt kanadai vadjuh életre-halálra menő párvidalt vív riválisával egy nőstényért; amint egy csapat papagájfióka a szárnyait próbálgatja a nicaraguai Nindirí vulkán felett; és amint fiatal pumakölykök vadászni tanulnak az Andok lenyűgöző chilei szakaszán.