Észak és Dél I.-II./15.

24/15.

(1861 júliusa - 1862 nyara) - Brett és rabszolgája, Semiramis, azon van, hogy előkészítsék a veszélyes utazást Washington D.C.-ből a dél-karolinai Main ültetvényre. Orry szintén otthagyja Richmondot és visszamegy Dél-Karolinába. Orry és Madeline végül összeházasodnak. Orry felfedezi Bent törvénytelen csempész-vállalkozását, letartóztatja az embereit, és megsemmisíti az áruja legnagyobb részét. Bent és Ashton bosszút esküszik.

Rendezte: Richard T. Heffron

Főszereplők: Patrick Swayze, Kirstie Alley, David Carradine, Lesley-Anne Down, Wendy Kilbourne, James Read