Észlelés III./9.

Donnie és Moretti kereszttűzbe kerül, amikor egy orvlövész a szövetségi épület előcsarnokára szegezi fegyverét. Amikor Pierce rájön, hogy a lövész fél az extrém alacsony frekvenciájú rádióhullámoktól, ő és Moretti kiruccan a virginiai Csendes Övezetbe, ahol szerintük a lövész elrejtőzött. Eközben egy igen vonzó nő, Shelby Buchanan azzal környékezi meg Donnie-t, hogy vállaljon politikai tisztséget.

Rendező: Kenneth Biller

Főszereplők: Eric McCormack, Rachael Leigh Cook