Étterem a káosz peremén IV./1.

Joe, az újdonsült étteremtulajdonos a csőd szélén áll, de próbálja fenntartani biliárd- és sportpubját. A személyzet azonban nem áll a helyzet magaslatán, a séf pedig fel akar mondani.