(DEAD END EXPRESS - GRIZZLY GONER)Az alaszkai pilótát, Rob Kinkade-et egy bajba került férfihez riasztják, ám egy műszaki hiba miatt már a felszállás se megy zökkenőmentesen. Montanában ezalatt Andy-ék egy erdőlakó vadembernek segítenek költözködni csomaghordó lovaikkal; Idahóban pedig Brice egy helikopterhez siet motorcsónakján, mely csapdába esett a Hells Canyon mélyén.