Futár a világvégére I./5.

Amikor hírt kap egy portyázó pumáról, Brice megpróbál éjszaka végiglavírozni motorcsónakján a Snake Riveren. Alaszkában ezalatt a teherhordó Roger a félig befagyott Yentna folyón átkelve igyekszik üzemanyagot vinni szomszédainak, Jeff és Paul pedig élő csirkéket igyekszik célba juttatni kutyaszánnal - szélsőségesen téli körülmények között, egy, a mély hó által járhatatlanná tett ösvényen...