(DEAD END EXPRESS - FUELING THE FIRE)Hajója fedélzetén Brice Barnes házhoz szállít két makacs öszvért és egy régen várt gázpalackot egy isten háta mögött élő farmernek. Szánhúzó kutyáikkal Jeff és Paul Hemann mély hóban igyekeznek kézbesíteni egy szélmalmot egy önellátásra berendezkedett remetének. Roger Phillips pedig a feleségét is segítségül hívja, amikor felkérik egy súlyos élelmiszerszállítmány eljuttatására egy 300 résztvevős kutyaszánversenyre.