Ghosted - Parás páros I./3.

3. rész

Max bátorításának köszönhetően Leroy megpróbálja elcsavarni egy rendőrnő fejét, miközben egy helyi üdülőhelyen végeznek terepmunkát. Miközben a páros egy gyilkosság elkövetője után nyomoz, Lafrey kapitány Annie-t és Barryt bízza meg lánya megfigyelésével, mert arra gyanakszik, hogy titokban egy fiúval találkozgat.