Grizzy és a lemmingek 3.

Grizzy szunyókálását idegesítő vibrálás zavarja meg. Felnéz, és látja, hogy ott az erdész telefonja a kanapén, amin rengeteg dolog van, köztük egy játék, ami rögtön magába szippantja. Ám a telefonra a lemmingeknek is szükségük van zenelejátszó alkalmazása miatt, amivel diszkót akarnak rendezni a garázsban.