Heartland III./10.

Ty és Scott túlélték a repülőbalesetet, de Scott sérülése miatt a géphez vannak kötve, a hatóságok pedig nem tudják pontosan, hol keressék őket. Amy nem nyugszik bele a helyzetbe, Peter segítségével kutatócsapatot szervez. Lou egyre nyugtalanabb, mert nem tudja pontosan, hol helyezkedik el Peter jövőbeni terveinek listáján, de a férfi megnyugtatja, hogy szereti. Ashley és Caleb újra egymásra találnak.

Rendező: Steve DiMarco

Főszereplők: Amber Marshall, Michelle Morgan, Chris Potter, Graham Wardle, Nathaniel Arcand