Heartland III./16.

Caleb tovább szedi a fájdalomcsillapítókat, majd végső kétségbeesésében elviszi Ty motorját, amivel kisebb balesetet szenved. Mindenki másképpen próbál segíteni rajta: Amy bevonja Mallory edzésébe, Tim pedig rádöbbenti arra, hogy milyen következményekkel járhat, amit tesz. Lou pedig egyre idegesebb, mert attól fél, hogy a Jackről és Lisáról hallott eljegyzési pletykák miatt kisebb figyelmet kap az esküvője.

Rendező: Steve DiMarco

Főszereplők: Amber Marshall, Michelle Morgan, Chris Potter, Graham Wardle, Nathaniel Arcand